Check-up

Grace went back to the clinic today, no worries, just for a check up. The scar looks fine, the threads were removed and she can lose the collar! We'd like to thank all the doctors and nurses at the animalclinic 'Dierenkliniek Randstad' in Borsbeek, and especially doctor Fortrie, for taking good care of our little girl!
***
Grace moest vandaag terug naar de dierenkliniek, geen paniek, alleen maar voor een check-up. Het litteken ziet er goed uit, de draadjes zijn verwijderd en ze mag eindelijk terug zonder lampencap door het leven gaan! Wij willen graag alle dierenartsen en assistenten van 'Dierenkliniek Randstad' in Borsbeek, en Dr. Fortrie in het bijzonder, bedanken voor hun goeie zorgen!

"I'm back"

"I'm back home!!!! Although I had a great time teasing the nurses back at the hospital (I loooovvveee to bark all night long when I'm locked in a cage), I'm very happy to be back home with my mum, stepdad and best friends! Apparently they took away my sick kidney, but they gave me a very long scar (from my ribs down to the bottom of my belly) and this nice collar instead... Man, that thing really bugs me! The very nice vets say that everything will be alright with me now. Next Monday I have to go for a first check-up!"

*****

"Ik ben terug thuis!!!! Hoewel ik het erg leuk vond om de dierenartsassistentes een beetje te plagen - in een kooi doe ik niets liever dan de hele nacht blaffen-, ben ik blij terug thuis te zijn bij mijn mams, papsie en mijn beste vrienden! Ze hebben mijn zieke niertje eruit gehaald, maar ze hebben me wel een mooi litteken (van net onder mijn ribben tot helemaal onderaan mijn buik) en een toffe lampenkap gegeven... Dat ding zit me soms wel echt in de weg! De dokters zeggen dat nu alles wel goed komt. Volgende maandag eerste check-up!"

Update surgery

Grace's surgery went well, better than the vet had thought! The urethra on her right kidney was better attached to the bladder than expected. She woke up and everything seems fine. She has to stay until monday but maybe she can come home a little bit sooner.

Surgerey

Grace's surgerey is planned for Wednesday June 30 at 14h00. Please put your thumbs up for her that day! She has to stay at the animalclinic at least until Monday, longer if there are some complications.
Dr. Ruth Fortrie will perform the surgerey, she works at the Randstad Dierenkliniek in Borsbeek. She will remove her ill kidney and replace the urethra that doesn't finish in her bladder.